Wheel.1 Wheel.2 Logo_M.P Wheel.3 Wheel.4
Who are we ? A bit of history.

In 1995, an English playwright living in Paris wanted to hear what his plays sounded like so that he could perfect them before submitting them to publishers.

From this idea was born Moving Parts
a bilingual group which offers authors, whether writing in English or in French, the opportunity to obtain feedback on their work, including :
  • hearing their work read by professional actors
  • informed audience reaction and friendly criticism
  • practical suggestions from other authors
  • contacts for further information
  • help in finishing plays which have "got stuck"
  • proof-reading of texts
  • contacts for translation of texts into French

The readings take place in Paris, regularly throughout the year (except in August) every other Sunday evening, from 7.30 pm - finishing time depends upon the length of the play and the liveliness of the feedback.

There are no tickets or entrance charges, although we might "pass a hat" from time to time towards the electricity cost.
Our services are free to authors, and no subscription is required from members. If you supply your e-mail address, you will be informed regularly of all future events.

AUTHORS PLEASE NOTE : since the whole purpose of Moving Parts is to help you improve your work, the reading cannot take place if you are not physically present. So please do not submit work which you are not interested in (re)developing.

 Qui sommes nous? un peu d'histoire.

En 1995, un écrivain anglais résidant à Paris voulait avoir une opinion sur ses pièces en les faisant lire, ceci afin de les peaufiner avant de les soumettre aux éditeurs.

Cette idée fit naître Moving Parts (un jeux de mots en anglais, qui se réfère aux pièces en mouvement d'un moteur ainsi que des rôles de théâtre émouvants). Ce groupe bilingue apporte aux auteurs, qu'ils écrivent en anglais ou en français, la possibilité de recueillir sur le vif différentes réactions sur leurs ouvrages, telles que :
  • la lecture de leurs ouvrages par des acteurs professionnels
  • commentaires d'un public avisé et critique amicale
  • les suggestions pratiques émanant d'autres écrivains
  • des contacts pour informations supplémentaires
  • une aide pour achever des pièces "coincées"
  • une relecture de leurs textes
  • des contacts pour traduction des textes vers l'anglais
Les lectures ont lieu sur Paris, régulièrement toute l'année (sauf pendant le mois d'aôut) un dimanche sur deux, à partir de 19h30 - la durée dépend de la longueur de la pièce et de la vivacité des commentaires.

Il n'y a pas d'entrée à payer, et on ne passe un "chapeau" que de temps en temps pour rembourser l'électricité qu'on utilise.
Nos services sont gratuit pour les auteurs, il n'est demandé aucune cotisation de la part des membres. Si vous faites connaître votre adresse e-mail, on vous informera régulièrement des événements futurs.

MESSAGE AUX ECRIVAINS : le but de Moving Parts étant de vous aider à améliorer votre ouvrage, la lecture ne peut pas avoir lieu sans votre présence physique. Veuillez donc abstenir d'envoyer des pièces que vous n'avez pas l'intention de (re)développer.
Wheel.5

Contact for Moving Parts :


Stephanie Campion
Tel: 06 14 67 18 58

 Wheel.6

 

Moving Parts home page
 Top of the page